آبل تقدم ميزة الترجمة الفورية Live Translation في تطبيقاتها الأساسية أثناء WWDC25
في مؤتمر WWDC 2025 الذي أقيم اليوم، أعلنت شركة آبل عن ميزة جديدة تثير الإعجاب تُدعى الترجمة الفورية، والتي تهدف إلى تسهيل التواصل بين المستخدمين من مختلف اللغات، هذه الميزة، التي تم تطويرها داخليًا بواسطة آبل، تعمل قدر الإمكان على الجهاز، مما يضمن حماية خصوصية المستخدمين.
الميزة الأولى تُعرف بتطبيق الرسائل، حيث توفر ترجمة فورية للنصوص أثناء الكتابة، هذا يعني أن أي رسالة تُرسل، تُترجم مباشرة إلى لغة المستلم المفضلة، الأمثلة الحية التي عرضتها آبل تظهر كيف يمكن للمستخدمين التواصل بسهولة دون الحاجة للقلق حول الفروقات اللغوية.
أنتقل إلى تطبيق فيس تايم، حيث تم إدراج خاصية الترجمة التوضيحية المباشرة، هذه الخاصية تجعل من الممكن متابعة المحتوى النصي المترجم بينما لا يزال بإمكان المستخدم سماع صوت المتحدث الأصلي، أما في المكالمات الهاتفية، فالمفاجأة تكمن في وجود ترجمة منطوقة تستمر طيلة المكالمة، مما يسهل كثيرًا على المستخدمين الذين يتحدثون لغات مختلفة.
تعمل هذه الميزة بتأمين تام على الأجهزة، حيث لا يتم إرسال أية بيانات إلى خوادم خارجية، هذه التفاصيل تعكس حرص آبل على حماية خصوصية المستخدمين، إذ يمكنهم الدردشة والتواصل بحرية تامة دون الخوف من تسريب المعلومات، تم توضيح هذه النقطة من خلال مشاهد تمثيلية تتعلق بالسفر وتنسيق الأنشطة مع الأصدقاء في الخارج.
ختامًا، تأتي الترجمة الفورية كجزء من جهود آبل المستمرة في تقديم أدوات التواصل المدعومة بالذكاء الاصطناعي، من الواضح أن هذه الخطوة جزء من استراتيجية أكبر تُعرف بـ “Apple Intelligence”، والتي تم الإعلان عنها في المؤتمر السابق للعام الماضي.
