تعرف على كيفية تعطيل الدبلجة التلقائية في YouTube Shorts والاحتفاظ بالصوت

في خطوة جديدة لتحسين تجربة المستخدم، أضافت شركة جوجل خاصية **الدبلجة التلقائية** لفيديوهات يوتيوب، حيث تتيح هذه الميزة تحويل الصوت إلى لغات متعددة، ورغم أن الهدف هو توسيع دائرة المشاهدين، إلا أن عدة مستخدمين عبروا عن استيائهم من هذه الإضافة واعتبروها مزعجة، وفي هذا السياق، سنوضح بعض الطرق لتجاوز هذه الميزة واستعادة الصوت الأصلي للفيديوهات.

بالنسبة لمستخدمي الهواتف الذكية مثل الأندرويد أو آيفون، يجب أولاً التأكد من تحديث تطبيق يوتيوب لأحدث إصدار، ثم يمكنهم تشغيل فيديو قصير والضغط على رمز النقاط الثلاث الموجودة في الزاوية العلوية، بعد ذلك، عليهم اختيار **مسار الصوت** ومن ثم الانتقال إلى **الصوت الأصلي**، ستعيد هذه الخطوة تشغيل الفيديو بالصوت الأصلي، لكن عليك أن تنتبه إلى أن هذا الإعداد سيكون مؤقتًا وسيتحول إلى الدبلجة التلقائية عند إعادة تشغيل التطبيق.

وفيما يتعلق بمستخدمي سطح المكتب، الوضع مختلف قليلاً، لعدم وجود خيار مباشر، يمكنهم استخدام خدعة بسيطة، عند فتح فيديو قصير، عليهم تغيير كلمة “shorts” في رابط الفيديو إلى “watch” والضغط على زر الإدخال، سيظهر الفيديو في شكل مشغل عادي مما يتيح لهم الذهاب إلى **الإعدادات** واختيار **الصوت الأصلي** من هناك.

أما بالنسبة لمنشئي المحتوى الذين يرغبون في منع تفعيل هذه الميزة على فيديوهاتهم، فالأمر يتطلب بعض الخطوات في استوديو يوتيوب، عليهم الدخول إلى حسابهم، ثم الانتقال إلى الإعدادات، ومن ثم إلى إعدادات التحميل الافتراضية، وأخيرًا إلغاء تحديد خانة **السماح بالدبلجة التلقائية**، بعد حفظ هذه الإعدادات، سيتوقف الموقع عن دبلجة الفيديوهات بصورة تلقائية.

من خلال هذه الخطوات، يمكن للمستخدمين الاستمتاع بفيديوهات **YouTube Shorts** مع الحفاظ على الصوت الأصلي، كما يمكن لمنشئي المحتوى التحكم في جودة الصوت التي يقدمونها للمشاهدين، تجدر الإشارة إلى أنه يجب متابعة تحديثات يوتيوب باستمرار، نظرًا لتطور المزايا باستمرار،